Twoja firma świetnie się rozwija na rynku krajowym – klienci są zadowoleni z Twoich usług, a marka powszechnie znana i lubiana. Przed każdym przedsiębiorcą stoi pytanie, czy przy tak pozytywnym rozwoju, powinien tylko utrzymywać dobrą pozycję firmy czy ryzykować i zacząć działać? Mądry przedsiębiorca wie, że przestój, nawet na dobrych warunkach, jest niedobry dla firmy. Dlatego czas poszukać nowych rynków zbytu dla Twoich usług i produktów. Jeżeli szykujesz się na ekspansję zagraniczną, powinieneś dobrze przygotować swoją firmę i ludzi do nowej rzeczywistości.
Przetłumacz wszystkie swoje materiały
W kraju jesteś już znany, ale za granicą Twoi potencjalni klienci jeszcze nie mieli okazji poznać Twoich produktów. Musisz zadbać, by mogli to zrobić. Przy rozwijaniu firmy na rynkach zagranicznych, pierwszą przeszkodą staje się język. Dysponujesz stroną internetową, bogatym portfolio, prezentacjami, aktywnymi social mediami – wszystko jednak było prowadzone w ojczystym języku. Powinieneś zadbać o to, by wszystkie te materiały zostały przetłumaczone na język angielski i język kraju, w którym masz zamiar rozwijać swoją firmę. W takim przypadku dobrze jest przekazać nasze materiały profesjonalnym tłumaczom, którzy nie tylko zadbają o poprawność gramatyczną i językową, ale będą w stanie oddać językowe niuanse Twojej branży. Tłumaczenia dla firm wymagają doświadczenia i współpracy z wysokiej jakości lingwistami.
Materiały drukowane
Wszystkie Twoje broszury i ulotki, z których do tej pory korzystałeś na targach branżowych, podczas wizyt za granicą będą niewystarczające. Potrzebujesz przetłumaczyć i wydrukować materiały reklamowe na nowo. Ze względu na sporo koszta takiej inwestycji oraz niewymiernych korzyści, które niesie posiadanie materiałów drukowanych, warto tłumaczenia zlecić na zewnątrz. Aby zgrać wszystkie koszty sprawdź biuro tłumaczeń cennik i szybko przelicz, ile wyniesie Cię tłumaczenie Twoich tekstów. Często wyceny są przygotowywane indywidualnie, więc warto skontaktować się z biurem i porozmawiać konkretnie o Twoich materiałach i branży oraz dowiedzieć się, na kiedy tłumaczenie może zostać przygotowane.
Cel – Hiszpania
Coraz więcej firm nawiązuje kontakty biznesowe z Hiszpanią, która dzięki swojej infrastrukturze oraz klimatowi, może przynieść duże zyski inwestorom. Jeżeli również masz zamiar podbić ten kraj swoimi usługami, do tłumaczenia materiałów wybierz biuro tłumaczeń hiszpański, które będzie wyspecjalizowane w tym języku. Specjaliści będą w stanie szybko i bez problemu przetłumaczyć Twoją stronę internetową lub ulotki firmowe, które przydadzą się podczas nawiązywania pierwszych kontaktów w Hiszpanii.
Warto sprawdzić jak działają profesjonaliści:
